Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

предоставлять автономию

Толкование Перевод

1 предоставлять автономию

1. grant autonomy

переговоры об автономии — autonomy talks

предоставит автономию — grant autonomy

полная автономия — full autonomy

2. granting autonomy

Русско-английский военно-политический словарь > предоставлять автономию
2 предоставлять автономию

Military: grant autonomy, grant independence

Универсальный русско-английский словарь > предоставлять автономию
3 предоставлять автономию

grant autonomy

Русско-английский военный словарь > предоставлять автономию
4 предоставлять

1. allow

предоставлять кредит — allow credit

предоставлять инициативу — allow a free hand

2. give; gave; given

предоставлять заем — give a loan

предоставлять слово — give the floor

предоставлять опцион — give an option

предоставлять скидки — give the discounts

предоставлять в виде ссуды — give as a loan

3. make available

предоставлять возможность — make an opportunity

4. provide

предоставлять жилплощадь — provide housing for …

5. adv

6. advance

предоставлять под ссуду бодмерею — advance money on bottomry

7. advanced

предоставлять ссуду под бодмерею — advanced money on bottomry

8. advances

предоставлять ссуду под ценные бумаги — advance money on securities

9. advancing

10. grant to

предоставлять отпуск — grant leave

предоставлять при условии — granted

предоставлять убежище — grant asylum

предоставлять льготы — grant discounts

предоставлять отсрочку — grant a delay

11. grants

предоставлять автономию — grant autonomy

предоставлять патент — to grant a patent

предоставлять скидку — grant an allowance

предоставлять концессии — grant concessions

предоставлять гарантии — grant the guarantee

12. provide to

автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам — auto producers unable to finance their dealers

13. render

14. let have; leave; give; render; grant; place

предоставлять концессию — grant a concession

предоставлять в распоряжение — place at disposal

давать; дарить; предоставлять; платить — give gave given

предоставлять отсрочку платежа — grant a delay in payment

предоставлять политическое убежище — grant political asylum

15. afford

16. grant

предоставлять льготный кредит — grant a credit on easy terms

17. leave

Синонимический ряд:

давать (глаг.) давать

Русско-английский большой базовый словарь > предоставлять
5 предоставлять

1. grant

предоставлять отпуск — grant leave

предоставлять при условии — granted

предоставлять убежище — grant asylum

предоставлять льготы — grant discounts

предоставлять отсрочку — grant a delay

2. represent; grant

предоставлять автономию — grant autonomy

предоставлять патент — to grant a patent

предоставлять скидку — grant an allowance

предоставлять концессии — grant concessions

предоставлять гарантии — grant the guarantee

3. granting

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять
6 предоставит автономию

1. grant autonomy

предоставлять автономию — grant autonomy

переговоры об автономии — autonomy talks

полная автономия — full autonomy

2. granting autonomy

Русско-английский военно-политический словарь > предоставит автономию
7 autonomy

n

1) автономия, самоуправление; право на самоуправление

2) автономия, автономное государственное образование

•

to attain autonomy — достигать автономии

to bring a measure of autonomy — предоставлять некоторую автономию

to campaign for greater autonomy — вести кампанию за расширение автономии

to declare autonomy — объявлять автономию

to demand greater autonomy for a republic — требовать большей автономии для республики

to enjoy autonomy — пользоваться автономией

to fight for autonomy — бороться за автономию

to give autonomy to smb — предоставлять автономию кому-л.

to grant smb autonomy — предоставлять кому-л. автономию

to infringe on local autonomy — ущемлять местную автономию

to proclaim autonomy — провозглашать автономию

to reduce the autonomy of a province — ограничивать автономию провинции

to seek autonomy — добиваться автономии

to widen smb's autonomy — расширять чью-л. автономию

- administrative autonomy
- bid for greater autonomy
- broad measure of autonomy
- economic autonomy
- federal autonomy
- high degree of autonomy
- increasing autonomy of enterprises
- limited autonomy
- local autonomy
- national autonomy
- partial autonomy
- political autonomy
- regional autonomy
- relative autonomy
- removal of a region's autonomy
- wide autonomy

Politics english-russian dictionary > autonomy
8 grant autonomy

1) Военный термин: предоставлять автономию, предоставлять независимость

2) Дипломатический термин: предоставить автономию

Универсальный англо-русский словарь > grant autonomy
9 автономия

1. home rule

самоуправление; автономия — home rule

2. autonomy

автономия штата — state autonomy

полная автономия — full autonomy

предоставит автономию — grant autonomy

переговоры об автономии — autonomy talks

предоставлять автономию — grant autonomy

Синонимический ряд:

самоуправление (сущ.) самоуправление

Русско-английский большой базовый словарь > автономия
10 grant independence

1) Военный термин: предоставлять автономию, предоставлять независимость

2) Дипломатический термин: предоставить независимость

Универсальный англо-русский словарь > grant independence
11 автономия

сущ.; полит

autonomy

предоставлять автономию — to grant autonomy (to)

- автономия воли сторон
- местная автономия
- политическая автономия

Русско-английский юридический словарь > автономия
12 zubilligen

vt разрешать (что-л); давать согласие (на что-л)

einer Provínz Autonomíé zúbilligen — предоставлять автономию провинции

Универсальный немецко-русский словарь > zubilligen
13 region

n

1) область; регион; район; край; зона

2) область, сфера (деятельности, интересов и т.п.)

•

to convert a region into a nuclear-free zone — превращать регион в безъядерную зону

to cover a region for smb — освещать события в каком-л. регионе для кого-л.

to depopulate a region — уничтожать население области

to destabilize a region — дестабилизировать обстановку в регионе

to give a region a limited degree of autonomy — предоставлять области ограниченную автономию

to give smb more control over a region — усиливать чей-л. контроль над какой-л. областью

to lose one's grip in a region — утрачивать влияние в каком-л. регионе

to make a region a nuclear-free zone — превращать регион в безъядерную зону

to seal off a region from the outside world / from the rest of the world — изолировать область от внешнего мира

to turn a region into a nuclear-free zone — превращать регион в безъядерную зону

to turn a region into a zone of peace — превращать регион в зону мира

- administrative region
- agricultural region
- alternate region
- Asian-Pacific region
- autonomous region
- border region
- breakaway region
- cocaine trafficing region
- disputed region
- especially backward regions
- high security region
- industrial region
- industrialized region
- military region
- nonindustrialized region
- outside one's region of origin
- predominantly Russian region
- region of science
- remote region
- stricken region
- tense region
- the whole region remains extremely tense
- transfer of a region
- underdeveloped region
- volatile region

Politics english-russian dictionary > region

См. также в других словарях:

Статус Тибета — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Статус Тибета является предметом споров … Википедия
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Священная Римская империя — германской нации лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicæ нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation Империя … Википедия
Кризис Позднего Cредневековья в Священной Римской империи — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия
Кризис Позднего Средневековья в Священной Римской империи — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия
Первый Рейх — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия
Римская империя германской нации — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия
Римско-Германская империя — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия
Священная Римская Империя — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия
Священная Римская империя германской нации — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия
Священная римская империя — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

предоставлять автономию

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

предоставлять автономию

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: